top of page
Writer's picture小魚兒

九‧九(農曆)重陽節

Updated: Dec 31, 2023


  重陽節中國傳統節日裡「敬祖」的四大節日之一(其他三節為除夕清明、盂蘭)。農曆九月初九,二九相重,故稱「九九」、「重九」。


  華人民間在該日有登高的風俗,所以重陽節又稱「登高節」。還有「重九節」、「茱萸」、「菊花節」(日語:菊の節句)等等。


  「九九」諧音「久久」,有長久之意,所以有重九祭祖、敬老崇孝之傳統,因敬老又稱「敬老節」、因在秋季踏青又稱「踏秋節」。

重陽敬老


  重九亦叫「重陽」,相信是依據《易經》六陰九陽之說:《易經》中把「」定為陰數,把「」定為陽數,九月九日,日月並陽,兩九相重,故曰「重陽」,亦稱「重九」。


  重陽節早在東周戰國時代就已形成,自魏晉南北朝重陽氣氛日漸濃郁,倍受歷代文人墨客吟詠,到唐朝被正式定為民間的節日,此後歷朝歷代沿襲至今


  而有關重陽節的傳說,眾多紛紜:


  西漢劉歆《西京雜記》記載:戚夫人侍兒賈佩蘭,後出為扶風人段儒妻。說在宮內時,見戚夫人侍高帝,嘗以趙王如意為言,而高祖思之,幾半日不言,歎息悽愴,而未知其術,輒使夫人擊筑,高祖歌《大風詩》以和之⋯⋯九月九日,佩茱萸,食蓬餌,飲菊華酒,令人長壽。菊華舒時,并採莖葉,雜黍米釀之,至來年九月九日始熟,就飲焉,故謂之菊華酒。正月上辰,出池邊盥濯,食蓬餌,以祓妖邪。三月上巳,張樂於流水。如此終歲焉。戚夫人死,侍兒皆復為民妻也。

全球華文網:重陽節的傳說(The Legend of the Double Ninth Festival)


  南朝梁人吳均之《續齊諧記》記載一段東漢的故事:汝南桓景隨費長房遊學累年,長房謂曰:「九月九日,汝家中當有災。宜急去,令家人各作絳囊,盛茱萸,以繫臂,登髙飲菊花酒,此禍可除。」景如言,齊家登山。夕還,見鷄犬牛羊一時暴死。長房聞之曰:「此可代也。」今世人九日登髙飲酒,婦人帶茱萸囊,蓋始於此。


  唐代詩人沈佺期《九日臨渭亭侍宴應制得長字》詩云:


  御氣幸金方,憑高薦羽觴。

  魏文頒菊蕋,漢武賜萸房。

  變銅池色,晴添銀樹光。

  年年重九慶,日月奉天長


  此外,唐高宗上元2年(675)農曆9月9日探親路過南昌,正值洪州牧閻伯嶼重修滕王閣畢,於閣上大宴賓客,餞別新任新州刺史宇文氏一行;閻席上假意邀請在座賓客為滕王閣寫作序文,不料王勃竟提筆大作,寫出了古今傳誦的《滕王閣序》。

傳統故事74 重陽節的滕王閣序


30 views0 comments

Bình luận


bottom of page