top of page
Writer's picture小魚兒

史記‧卷五‧秦本紀‧第五/大秦起源

Updated: Jul 13


◎史記:


  初稱《太史公書》或《太史公記》,是西漢漢武帝時期的任職太史令(古代官職,負責記錄國史)的司馬遷編寫的紀傳體史書


  該書記載自傳說中的黃帝至漢武帝太初年間共2,500年的中國歷史,與後來的《漢書》、《後漢書》、《三國志》合稱「前四史」。全書包括本紀12卷、世家30卷、列傳70卷、表10卷、書8卷,共130卷,52萬6500餘字


◎秦本紀:


  紀錄周朝的秦國歷代國君的事蹟,以及其統治期間的秦國(約今甘肅陝西四川)重要史蹟。包含成為「戰國七雄」之一的過程,以及滅掉周朝(前256)、統一全國的結局


  不含統一後的秦朝,共歷36位君主,從周孝王6年(前905)至秦王政26年(前221),西陲的秦國政權約經684年


◎史記作者:

《史記》作者:司馬遷

  司馬遷(前145 - 約前86),字子長,龍門(今山西河津)人,是漢朝著名的史學家、文學家。其父司馬談是太史令,所以司馬遷在十歲時已能誦讀古文《尚書》、《左傳》、《國語》等書。


  司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒等大儒,並暢遊各地,採集傳聞。後繼承父業,接任太使令一職,還潛心修史,開始了《史記》的寫作,開創紀傳體史學,稱「太史公」。


◎大費及其後裔活動年代:

  實際年代不詳,但大費幫助大禹治水約於4000年前;大費的玄孫費昌投奔商族,助商滅夏約於西元前1600年


  在那以後的玄孫蜚廉在霍太山築壇祭奠商紂王約西元前1046年武王伐紂不久後的事。而秦國政權的開國君主嬴非子,出生於西元前933年


◎本文:


  秦之(注1),帝顓頊(注2)苗裔(注3)孫曰女脩。女脩織,玄鳥隕卵,女脩吞之,生子大業(注4)。大業(注5)少典之子,曰女華。女華生大費(注6),與(注7)平水土。已成,帝(注8)玄圭(注9)。禹受曰:「非(注10)能成,亦大費為輔。」帝(注11)曰:「咨爾費,贊禹功,其賜爾皁游。爾後嗣將大出。(注12)乃妻之姚姓之玉女(注13)。大費拜受,佐舜調馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳(注14)。舜賜姓嬴氏。


  大費生子二人:一曰大廉,(注15)鳥俗氏;二曰若木,實費氏。其玄孫曰費昌,子孫或在中國,或在夷狄(注16)費昌當夏桀之時,去夏歸商,為湯御,以敗桀於鳴條。(注17)大廉玄孫曰孟戲、中衍,鳥身人言。帝太戊聞而卜之使御,吉,遂致使御而妻之。(注18)自太戊以下,中衍之後,遂世有功,以佐殷國(注19),故嬴姓多(注20),遂為諸侯。


  其玄孫曰中潏,在西戎,保西垂。生蜚廉。蜚廉生惡來。惡來有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷紂(注21)周武王之伐紂,并殺惡來。是時蜚廉為紂石北方,還,無所報,為壇霍太山而報,得石棺,銘曰「帝令處父不與殷亂,賜爾石棺以華氏」(注22)。死,遂葬於霍太山。蜚廉復有子曰季勝。季勝生孟增。孟增幸於周成王,是為宅皋狼(注23)皋狼生衡父,衡父生造父。造父以善御幸於周繆王,得驥、溫驪、驊騮、騄耳之(注24),西巡狩(注25),樂而忘歸。徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅歸周,一日千里以救亂。繆王以趙城(注26)封造父,造父族由此為趙氏。自蜚廉生季勝已下五世至造父,別居趙。趙衰其後也。惡來革者,蜚廉子也,(注27)死。有子曰女防。女防生旁皋,旁皋生太幾,太幾生大駱,大駱生非子(注28)。以造父之寵,皆蒙趙城,姓趙氏。


※注釋:


(1)先:原先、先前,在此指「起源」。【回本文】


(2)顓頊:音ㄓㄨㄢ ㄒㄩˋ ,傳說五帝之一,黃帝姬軒轅次子。【回本文】


(3)苗裔:後代子孫。【回本文】


(4)孫曰女脩。女脩織,玄鳥隕卵,女脩吞之,生子大業:孫子名叫女脩,某日女脩在織布的時候,見一隻燕子下蛋,女脩將蛋吞下,便生下兒子大業。玄鳥,燕子、黑色的怪鳥。隕,墜落。【回本文】


(5)取:迎娶。通「娶」。【回本文】


(6)大費:即伯益,嬴姓,名益,大業之子。伯益因助禹治水有功,故受帝舜賜姓嬴,是古代嬴姓的始祖。【回本文】


(7)禹:即夏朝開國天子大禹,姒姓,夏后氏,傳說名文命,黃帝玄孫。約西元前2055年駕崩(依夏朝約建立為前2070年、禹在位15年去推斷)。【回本文】


(8)錫:賜與、賜給。【回本文】


(9)玄圭:黑色的玉圭。玄,黑色的。圭,古代諸侯在大典時所持的一種玉器。【回本文】


(10)予:音ㄩˊ ,我。同「余」。【回本文】


(11)舜:傳說五帝之一,後禪讓天子之位給大禹。【回本文】


(12)咨爾費,贊禹功,其賜爾皁游。爾後嗣將大出:費啊,是你贊助禹而成功,所以我要賜你黑色的旗旒,你的後世子孫將會繁多興旺。咨,嘆詞,相當於口語的「啊」。爾,第二人稱代名詞,相當於「汝」、「你」。皁,音ㄗㄠˋ ,黑色的。游,在此借代為飄盪的旗旒(ㄌㄧㄡˊ )。【回本文】


(13)乃妻之姚姓之玉女:於是將姚姓的美女賜給大費為妻。乃,然後、於是。玉女,美女。【回本文】


(14)柏翳:大費(伯益)的另一名。【回本文】


(15)實:實為、即。【回本文】


(16)夷狄:古稱四境未開化的民族。【回本文】


(17)費昌當夏桀之時,去夏歸商,為湯御,以敗桀於鳴條:費昌在夏桀當政的時候,離開夏族部落歸向商族部落,為商族長湯效力,後助商湯在鳴條岡擊敗夏桀。去,離開。御,駕馭馬車、統治、治理、侍奉。鳴條,今山西安邑縣的鳴條岡。【回本文】


(18)大廉玄孫曰孟戲、中衍,鳥身人言。帝太戊聞而卜之使御,吉,遂致使御而妻之:大廉的玄孫名叫「孟戲」,又叫「中衍」,長著鳥的身子,卻講的人話。時任商天子太戊聽聞後,便卜問是否可讓嬴中衍駕馭馬車?占卜的結果為吉卦,便讓中衍駕馭馬車,並賜他妻子嫁給他。卜,灼龜占卦。妻,音ㄑㄧˋ ,動詞,嫁給男子為配偶、娶女子為配偶,在此有使他人娶妻的意思。【回本文】


(19)殷國:即商朝的別稱。因商王盤庚(約前1318年)遷都至殷地而得名。【回本文】


(20)顯:表露、光耀、榮耀。【回本文】


(21)惡來有力,蜚廉善走,父子俱以材力事殷紂:嬴惡來勇猛有力,嬴蜚廉擅長奔跑,父子倆都以自身的才能侍奉商紂王子受。材力,才能。事,侍奉。【回本文】


(22)周武王之伐紂,并殺惡來。是時蜚廉為紂石北方,還,無所報,為壇霍太山而報,得石棺,銘曰「帝令處父不與殷亂,賜爾石棺以華氏」:西元前1046年,周武王姬發討伐商紂王,並且誅殺嬴惡來。這時候,嬴蜚廉剛好在北方為紂王採石,還朝後無可覆命,便在霍太山築壇報祭紂王,結果得一石棺,其銘文說:「上帝使處父倖免於殷亡之亂,賜給你石棺以光耀氏族。」石,在此指採集石材。壇,古代用來舉行祭祀的高臺。與,音ㄩˋ ,參與、干涉、干預。華,光耀。【回本文】


(23)孟增幸於周成王,是為宅皋狼:孟增有幸受周成王寵信、重用,正是宅皋狼。


(24)駟:由四匹馬拉駛的車子。【回本文】


(25)巡狩:舊稱天子巡行諸國。【回本文】


(26)趙城:今山西洪洞縣。【回本文】


(27)蚤:早晨、時間提前的。通「早」。【回本文】


(28)非子:即嬴非子,秦國政權的開國君主,大駱之子。【回本文】

秦國嬴氏諸侯之先祖:大費(伯益)



39 views0 comments

Kommentare


bottom of page