【澎湖志】荷據時代的澎湖（1622─1624）

The Dutch Occupation of Penghu

[澎湖縣行政區劃]。 由Kanguole創作。此作品採用 CC BY 3.0 授權。

　　明熹宗天啟2年（1622），荷蘭東印度公司總督顧恩（Jan Pieterszoon Coen，1587.01.08—1629.09.21）命令評議會特別委員任命雷爾生（Cornells Reijerszoon，？─1625）擔任此次出征澳門的艦隊司令，於4月20日啟航，總計率領16艘船隻（2艘英國船）和1,300名士兵於6月22日抵達澳門，但葡萄牙人挾大砲優勢擊敗雷爾生艦隊，荷方總計136人陣亡、124人負傷，40人被俘虜。

　　雷爾生作戰失利之後，奉總督訓令駛往澎湖媽宮港，途中雖遭遇十艘左右的中國武裝帆船，但皆無任何衝突，雷爾生所乘坐的船艦遂順利於7月11日登陸澎湖文澳（暗澳），於當地上岸後開始評估建立長期據點。雷爾生於7月26日遵照總督指令，以50里爾（西班牙貨幣）聘請澎湖漁夫做嚮導，於7月27日親赴打狗（今高雄）、大員（今臺南安平）等地實地勘察、實際測量水深、尋找便於船隻停泊之良港，7月31日返回澎湖。

顧恩為澎湖荷據時代的荷蘭東印度公司總督，可為當時的最高長官

　　荷蘭東印度公司於8月1日即召開會議評估築城地點，儘管雷爾生反對（其希望在臺灣設立據點），最後評議會根據三個理由擇定澎湖：第一，地緣上澎湖較接近中國大陸，貿易便利；第二，澎湖的港口條件優於大員（臺灣本島），便於大型船艦停泊，而大員水淺，大船不便停泊；第三，大員較容易遭到以馬尼拉為據點的西班牙艦隊襲擊和攔截。拍板定案後，公司隔日即在媽宮風櫃尾的蛇頭山築城，荷蘭人稱Het Fort, Péou (Pescadores)，明廷奏章作「彭湖城」，今通稱「風櫃尾荷蘭城堡」。

　　荷蘭人之所以選擇在蛇頭山，根據臺灣學者翁佳音先生推測：其目的是基於此處為與中國政府通商更接近的貿易據點，同時採取不干涉當地政治社會運作的立場，所以選擇於人煙稀少的風櫃尾築城；且地理位置上，風櫃尾位於媽宮澳西南側，與媽宮港隔海相對，盤據蛇頭山亦保有監控媽宮港船隻進出的優點。

1622年Jan Jansen Visscher繪製《澎湖荷蘭堡壘圖》（此為1665—1668年芬伯翁抄本，原藏奧地利國家圖書館，收錄於Peter van der Krogt 《Atlas Blaeu-Van der Hem》 v.XLI:11 (2005)）

　　為避免造成荷蘭東印度公司財務負擔，荷蘭人建築一切從簡，公司僅供應石灰、磚石等建材，大部分建材皆是就地取材（用土、草等材料）。除了堡壘外牆之外，亦建造四座稜堡（荷蘭語：bolwerk、punt），每座稜堡皆設架有六門火砲，兵房、守衛室、軍火庫、庶務庫部分則支解Galiasse號船艦、以其零件建造。

　　更詳盡的規格如下：該城大概為正方形樣貌，長寬均約55公尺，四角設有稜堡，四個稜堡上共有29 門大砲。土垣高約7公尺，舖有草皮，面向半島的土垣外側以石料及石灰築成，並且有一道防禦壕溝；面向海的三面土垣外側則以來自日本、巴達維亞（今印尼首都雅加達）及拆卸船隻之木板圍成。堡壘內部有司令官住所、營舍等建築物。

　　天啟3年（1623），船長恩格爾斯（Theunis Jacobsz. Engels）奉雷爾生司令之命，撰寫關於風櫃尾城的報告，記述如下：

標記	荷文名稱	通稱	高度	地點	備註
A（稜堡）	punt A	Teunisooms 或Zierickzees	24荷呎（約720公分）		曹永和博士將之譯為「叔稜角」。「Teunis」為荷語的安東尼（Anthony）、「-oom」為叔伯之意。
B（稜堡）	punt B	Capiteyn	22荷呎（約660公分）	面向外海	Capiteyn為「指揮官」之意。
C（空地）	punt C	不詳	不詳		放置薪材、必需品，建有一座穀倉。
D（稜堡）	punt D	Delft punt	5或6荷呎（約150或180公分）		D直接在土丘山壁上敲鑿而成，工程嚴峻。 D外側能停泊三艘大舟，內側建有半月堡。
E（稜堡）	punt E	不詳	不詳	面向媽宮內灣	D、E連結的城垣外側十分陡峭，攀登不易。
F	Daer F	同左	不詳	風櫃尾城外	預計挖護城旱溝（呈交報告時尚未挖）
G	Daer G	同左	不詳	約今青灣	漲潮時水深10至12呎。
H	Daer H	同左	不詳	約今井垵	鄰近紗帽山，此處有供水用井。（但水質不佳）
I	不詳	不詳	不詳	井仔垵山和豬母水山間	牛畜最佳的牧場，可放養百餘頭牛。
K（北）	Daer K	同左	不詳	約今石泉、菜園	有淡水井，澎湖水質最佳之處，退潮時可派小船來取。有漢人聚落。
K（南）	同上	同左上	不詳	約今雞母塢山、五德	淡水甚少，幾近沒有。
L	Tempel van de Sineesen	同左	不詳	今澎湖天后宮	直譯為「漢人小廟」或「中國寺廟」。

澎湖縣政府─馬公市行政區劃（標註荷據時代的風櫃尾城區域規劃）

　　風櫃尾荷蘭城堡於同年9月本來即便竣工，但仍屢遭風雨侵蝕，時時需要補修。跌跌撞撞之下又築又補，總算於12月正式完工，費時約4個月。這段期間，荷蘭軍隊於6月間有到大陸東南沿海燒毀村莊、掠奪物資及牲口，還抓捕大量中國人赴往澎湖充作奴工，同時強迫當地的居民做工，建設碉堡、修復城砦，總數約1,400人至1,500人。由於生活環境不佳，建城期間不斷有奴工病死、餓死，亡約1,300人。風櫃尾城完工後，剩下的中國奴工被運載去印尼萬丹，轉賣作當地商人的奴隸。

　　天啟4年（1624），因中荷「澎湖之戰」，荷軍被明軍擊退，風櫃城被拆毀，荷蘭人轉往福爾摩沙（臺灣島）發展，開啟臺灣荷據時期。

◎ 參考資料

● Wikipedia contributors. "澎湖縣." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 7 Oct. 2025. Web. 7 Oct. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%B8%A3&oldid=89433417 ›.

● Wikipedia contributors. "澎湖之戰." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 14 Nov. 2025. Web. 14 Nov. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E4%B9%8B%E6%88%98&oldid=89989648 ›.

● Wikipedia contributors. "澎湖縣歷史." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 14 Nov. 2025. Web. 14 Nov. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%B8%A3%E6%AD%B7%E5%8F%B2&oldid=89990737 ›.

● Wikipedia contributors. "澎湖寨巡檢司." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 14 Mar. 2025. Web. 14 Mar. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E5%AF%A8%E5%B7%A1%E6%AA%A2%E5%8F%B8&oldid=86439036 ›.

● Wikipedia contributors. "馬公市." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 21 Nov. 2025. Web. 21 Nov. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%85%AC%E5%B8%82&oldid=90150733 ›.

● Wikipedia contributors. "雷爾生." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 12 Oct. 2025. Web. 12 Oct. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%88%BE%E7%94%9F&oldid=89500722 ›.

● Wikipedia contributors. "揚·彼得生·庫恩." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 22 Jun. 2025. Web. 22 Jun. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8F%9A%C2%B7%E5%BD%BC%E5%BE%97%E7%94%9F%C2%B7%E5%BA%AB%E6%81%A9&oldid=87869296 ›.

● Wikipedia contributors. "馬公風櫃尾荷蘭城堡." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 26 Oct. 2025. Web. 26 Oct. 2025.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%85%AC%E9%A2%A8%E6%AB%83%E5%B0%BE%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%9F%8E%E5%A0%A1&oldid=89685753 ›.