top of page

人日(農曆正月初七)


芸萱113.02.15《初七人日 相傳女媧創世之初 於第七天造出了人類 因此這一天稱為「人日」》


※注:本站網址取用英文堅持用Chinese New Year而非Lunar New Year,主因是Lunar乃基於伊斯蘭曆去運算,伊斯蘭地區與大中華地區地理氣候本身就有顯著的差異,且華夏農曆實為陰陽合曆,直接用Lunar未免不妥,故以Chinese方為精準。


  華夏農曆的正月初七,稱為「人日」。該日出自於西漢東方朔的占候之術,古人相信天人感應,其著作《占書》曰:「歲正月一日占雞,二日占狗,三日占豬,四日占羊,五日占牛,六日占馬,七日占人,八日占穀。皆晴明温和,為蕃息安泰之候,陰寒慘烈,為疾病衰耗。」便以後第七日為人日。


  此說法是參考傳説女媧起初創世,順序造出了雞、狗、豬、羊、牛、馬等動物,並於第七天造出人來,故此初七為人類之生日。晉朝董勛《答問禮俗說》亦記:「正月一日為雞,二日為狗,三日為豬,四日為羊,五日為牛,六日為馬,七日為人。」當日天氣晴朗,預示人人興旺。古時的人日,人們互相尊敬,家長不可以在這一天訓斥孩子,連官府都不能選在這日處決犯人


  從漢朝起,中國人便有過人日的習俗,至魏晉後更受重視。《太平御覽》卷三十引南朝梁宗懍《荊楚歲時記》:「正月七日為人日。以七種菜為羹,剪綵為人或鏤金箔為人,以貼屏風,亦戴之頭鬢。又造華勝以相遺,登高賦詩。」文中前段所提是一種叫「人勝」的頭飾,後段則是「華勝」,從晉朝開始流行,中國女子用彩紙、絲帛、軟金銀等材料製成小人形狀,戴於頭上,也貼於屏風等處,而以花狀製成的華勝則會相互饋贈,是為「戴人勝,贈華勝」,以討好彩頭。總而言之,漢、魏以後的人日逐漸從單一的占卜活動,發展成為平安報喜的節慶

人日頭戴人勝


  唐朝之後,更重視此節日。《唐詩記事》卷九記到:「景龍三年人日,清暉閣登高遇雪。」景龍是唐中宗的年號,景龍三年(709),人日這天君臣均在大明宮中蓬萊殿西邊的清暉閣,登高聚會,飲酒賦詩。不僅皇帝、臣子,仕女出遊與文人墨客亦好此風。閻朝隱〈奉和聖制春日幸望春宮應制〉所說:「綵勝年年逢七日,酴醾歲歲滿千鍾。」也揭示唐代人日有飲酴醾酒之風俗。


  詩人高適所作〈人日寄杜二拾遺〉寫說:「人日題詩寄草堂,遙憐故人思故鄉。」此在思念故友杜甫,詩中又一段:「今年人日空相憶,明年人日知何處。」映證唐代的人日節,已不僅僅專用作祈祥祝安,又增添了一層思親念友之情。


  宋朝過人日,會在窗戶上面雕畫小人、去道觀裡燒高香、吃酸餡。陳元靚《歲時廣記》提到:「七日鏤人戶上。」呂原明《歲時雜記》記載:「每月三七日,士庶拜謁醴泉觀真君,正月七日人盛,仍爭趁第一爐香。」《新編醉翁談錄》又記:「人日,造麵繭,以肉或素餡,其實厚皮饅頭,酸餡也。


  人日在各地發展出不同的習俗: 有些地方的男女老少都會用磅秤稱量體重,關心身體狀況。南方部分地區,則有「撈魚生」的習俗,往往多人圍滿一桌,把魚肉、配料、醬料倒在大盤裡,眾人起身,揮動筷子,將魚料撈動,口中還要不斷喊到:「撈啊!撈啊!發啊!發啊!」意在越撈越高,以示步步高昇。有的在該日下午一般吃長麵,也叫「拉魂麵」,意即過年時人都走東串西,心都野了,人日一過該準備春耕生產了,故吃拉魂麵,把心收回來,準備生產

撈魚生


七寶羹


  廣州人俗稱人日為「眾人生日」,講究「人齊和吉利」,這天早飯要吃七種菜(芹菜、芥菜、菠菜、青葱、大蒜等)製成的「七寶羹」和「董天餅」(在庭院露天煎成,稱「薰天」)等,盼望來年風調雨順大豐收。廣東人還會出遊到到芳村、醉觀公園「遊花地」,年長者則登上觀音山(今越秀山)或白雲山飲酒、吟詩作賦,或到廟裡參神,祈求保佑。

  

  每逢初七,在江門、新會、鶴山、開平等地,幾乎家家户户要做「人日菜」。 廣東五邑地區也稱「吃菜茶、「吃盆菜」。據瞭解,在正月初七早晨,家家户户都會用煎堆、炒米、芥菜、番蕃薯、芋頭等混在一起煮,老老少少都須吃上幾口,以祈求一年人口平安、豐衣足食


  潮州人也有吃「七樣羹」(七寶羹)的風俗。所謂「七樣羹」是指:「大(芥)菜、厚和、芹菜、蒜、春菜、韭菜、芥藍」等蔬菜同煮,寄寓「新(芹)春發(蒜)大財(大菜),久(韭)合各人(芥藍)」的吉祥彩語。現今人們吃七寶羹,其中五樣菜必少不了:芹菜諧音「」,指勤勞;蒜諧音「」,指精打細算;葱諧音「」,指聰慧;芫荽諧音「」,指緣分;韭菜諧音「」,指長長久久;生菜諧音「生財」,亦指生生猛猛


  四川成都有「人日遊草堂」的活動,成都市民在這日通常會結伴前往西郊杜甫草堂。杜甫草堂是唐代大詩人杜甫流寓成都時的故居,他曾與友人高適等於人日在此作詩,互表思念之情。自清朝後期開始,每逢初七成都市民便扶老攜幼,相偕至草堂憑弔「詩聖」杜甫,並逐漸成為當地春節期間一個特有的傳統民俗文化活動。清代四川學政何紹基為草堂撰有一聯:「錦水春風公佔卻,草堂人日我歸來。」就是記該風俗。

四川成都的「人日遊草堂」


  古人常以人日這天的天氣陰晴占卜終年的吉災,日晴為吉,日陰為災。東方朔《占年書》:「人日晴,所生之物蕃育;若逢陰雨,則有災。」杜甫《人日兩篇》之一:「元日到人日,未有不陰時。」憂心年成,恐怕豐收無望。現代人過人日,則要放眼未來,拋開憂慮,勇於上進,相信新年會更吉利

Learn Cantonese Holidays - Human Day - 人日


◎參考資料

● 百度百科─人日

● 百度百科─人日寄杜二拾遺

● 百度百科─七樣羹

● 百度百科─撈魚生

● 維基百科─正月初七

● 維基百科─人日

● 維基百科─杜甫草堂

● YouTube─芸萱

● YouTube─Learn Cantonese with CantoneseClass101.com




  


  

12 views0 comments
bottom of page