蔡正元《閩南人是誰？誰是閩南人？【大歷史講堂】第25集》
之前在一個閩南語漢字學的臉書社團看過一位網友針對蔡正元博士的「誰是閩南人？」「河洛話是閩南人往自己臉上貼金」等論點進行反駁，有多舉證，相當有道理，其中他還指出一個癥結點：
一、史料，就其本質而言，證據力不足以下「論斷」。
因為史料，有真、有假、有紀錄、有沒紀錄，所以證據力，原就沒有「百分百」。今想止用史料，沒有再加其他「語言研究……」資料佐證，來作「百分百論斷」。這是不可能的。
再者，史料，在沒有釐清、補正之前，引用作為大前提，來推論。不足以令人信服。推論的論據，若「不可靠」，則犯了邏輯學原則，即「沒有理由、理由不充足」。問題是，閩南，地處偏遠，文獻有限。若要釐清、補正「所有環節」，除非你有「時空機」，可以回到過去，一天一天查，查個幾百年。否則，難以僅僅依據「有限史料」，就下「百分百論斷」。
這是史料本質問題，還請認清楚「史料之能耐」。一分證據，才一分話。
而且，這還沒有說到，各人取用史料時，會依一己立場「加以挑選」。如此一來，證據力，更加不足了。比如∶蔡先生，就刻意忽略顧炎武在《天下郡國利病書》（約 1639-1682 年間成書）寫的「河老」一詞了。就以上他的這個論點，筆者是贊同的：就如常有人說：「閩南語一詞是1930年代後期才有的。」我認為這論點並不完全正確；這論點是根據民國24年（1935）上海《申報》的〈廈門海盜騎劫鷺江輪〉一文所述：「……盜共二十餘人、中有三女性、皆衣學生裝、餘著長衫短裝不一、操興化語、間亦有操閩南語者…。 」這是目前「發現最早」記載閩南語一詞的文獻，但這能代表在1935年以前的閩南人就沒這樣口耳相傳地使用嗎？
就筆者所知或所聽聞的，在臺灣就有一些推廣臺語漢字教學的老師們，他們的家庭多是明清遷來的傳統閩南家庭，據他們說法，數百年下來家中世代講閩南語，口語上「臺灣話」「閩南語」「河洛話」都會交替使用、傳說，照他們說法，祖傳算已久，並非是1935申報之後才開始有此名稱，也不是國民黨政府來之後才有的。
陳世明《衣冠南渡，八姓入閩。真的假不了～》
賴聖宗醫師《台語與古漢文的淵源》
羅文好公民《【三分鐘學會】臺語才是正宗古漢語!!!普通話竟是外來語!?日本竟完整保留了中國古漢語!?》
羅文好公民《台語！你知道韓劇裡面為什麼有這麼多台語出現嗎？其實台語（閩南語）（河洛話）曾經是古中國的主流國語喔！》
有些人可能會希望他們拿出「證據」來證明，他們確實有些提不出文獻，但沒有就代表他們說謊嗎？祖先口頭傳下來的家族記憶就不能算數嗎？反過來問，如1935〈廈門海盜騎劫鷺江輪〉這樣閩南語最早的「有限史料」，就能證明更早以前就沒有閩南語的說法嗎？何況，據我所知：1900-1910年代日本人就有「支那南部福建語」的稱呼，南部福建語不就是「閩南語」？（閩為福建簡稱，就目前史料來說：福建地名始於唐朝福建經略使，閩作為其簡稱始於宋朝「八閩」的福建路）
再舉一個金庸小說《笑傲江湖》的例子（雖是虛構的武俠故事，但該例也符合「傳統華人家族一些只有口傳沒有文獻的習俗特性」）：
故事中林家福威鑣局的「辟邪劍法」，在後來的劇情需要揮刀自宮的劍譜重新問世之前，其未得精義的劍法都是用「手傳口授」並沒有文字記錄（袈裟劍譜被祖先藏起來），至少從已經自宮但不希望子孫自宮的林遠圖傳到其曾孫林平之這一代，已達四代，也有大概一百年了，百年來劍法的口訣除了「需要自宮練內功」外的口訣都是用嘴巴一代傳一代讓子孫記憶。
以此例反問：要是劍譜的文獻沒再問世的話，難道這些口耳相傳的劍法口訣就不算數了嗎？難道會因為沒了劍譜，辟邪劍法就不存在了嗎？（頂多只是劍法的威力已大打折扣，但部分口訣已透過口耳的方式傳承下來）
原文出處連結如下，歡迎大家前往討論：
◎參考資料
● Wikipedia contributors. "閩南語." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 11 Aug. 2024. Web. 11 Aug. 2024.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD&oldid=83770373›.
● 陳世明（民113年2月19日）。衣冠南渡，八姓入閩。真的假不了～。YouTube。民113年8月13日，取自：https://youtube.com/@akilachen?si=h7kgOe5JK10RcTUv
● 蔡正元（民111年6月5日）。閩南人是誰？誰是閩南人？【大歷史講堂】第25集。YouTube。民113年8月13日，取自：https://www.youtube.com/@tsaichengyuan
● 台東縣牙醫師公會（民106年7月6日）。台語與古漢文的淵源。YouTube。民113年8月13日，取自：https://www.youtube.com/@user-df3dp1ef6w
● 羅文好公民（民110年10月10日）。【三分鐘學會】臺語才是正宗古漢語!!!普通話竟是外來語!?日本竟完整保留了中國古漢語!?。YouTube。民113年8月13日，取自：https://www.youtube.com/@winlaw_8888
● 羅文好公民（民109年8月14日）。台語！你知道韓劇裡面為什麼有這麼多台語出現嗎？其實台語（閩南語）（河洛話）曾經是古中國的主流國語喔。YouTube。民113年8月13日，取自：https://www.youtube.com/@winlaw_8888
● 近代煙雲（民108年12月15日）。1907年「台湾総督府民政部」出版的日臺大辭典。臉書。民113年8月13日，取自：https://www.facebook.com/rocValentino
● 金庸（1996）。《 笑傲江湖》。臺北：遠流。
Comments