喬治·威廉·亨特（George William Hunter），有個中國名字胡進潔（以下以該名稱之），為來自英國蘇格蘭（Scotland，United Kingdom）的中國內地會（China Inland Mission，今已更名「海外基督使團 The Overseas Missionary Fellowship」）傳教士。他於中國時間清文宗咸豐11年（1861）7月31日出生在金卡丁郡（Kincardineshire），自幼喪母，年少時有過一名情侶潔西（Jessie），無奈潔西在22歲便去世。
痛失愛人的胡進潔便決定立志宣教，獻身於上帝。第一次申請國外的傳教服務，但遭拒絕，於是他先專心於英國國內的基督教青年會（YMCA）等地方事奉。胡進潔第二次向內地會申請，終於成功，於清德宗光緒15年（1889）抵達中國，他在安徽的安慶學了兩年的中文。光緒17年（1891），他被派往新設的甘肅宣教站，雖然樂意與同工一起禱告、學習聖經，但因性格孤僻，繁瑣的規章制度、用餐時間又令他感到厭煩，因此不時與同工有些摩擦。
即便如此，胡進潔獨立、專注的個性，亦讓他在宣教上極為用心：他付出許多的時間、精力，在甘肅不斷宣揚基督教的福音，同時耗費心血在賀州（今臨夏）、涼州，以及青海西寧、寧夏等各處建立了臨時中心。
光緒26年（1900），中國爆發「義和團運動」，各地拳匪屠殺洋人的情勢下，當時的陝甘總督崧蕃幫助他轄區內的西洋傳教士安全離國，胡進潔暫時撤回蘇格蘭。他回英國後，至亞伯丁（Aberdeen）探望潔西的墳墓，而胡進潔早已決心終生不娶，想完全地獻身於上帝。
光緒28年（1902），胡進潔搭乘阿爾貝特國王號遠洋班輪（SS König Albert）再次踏上前往中國的旅途，先在甘肅蘭州的鄉村多番探索並接觸華人。光緒32年（1906）3月27日，他徒步穿過戈壁沙漠，經過絲路來到了新疆的迪化（今烏魯木齊），此外幾乎付出他的餘生在該省上，為當地百姓奉獻：胡進潔踏遍整個新疆，甚至最遠到達今外蒙古西部科布多一帶。
胡進潔在西域期間，他用哈薩克語、維吾爾語、滿語、蒙古語、諾蓋語、阿拉伯語、漢語傳教，並分發各語版本的福音書刊，印刷量雖微小，但盡其所能地傳播。胡進潔是第一位將《聖經》部分內容（馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音、使徒行傳、創世記）翻譯成哈薩克語的人，也將基督教作家約翰‧班揚（John Bunyan）所著《天路歷程》（The Pilgrim's Progress）、《馬可福音》、《使徒行傳》、《撒母耳記上》和《創世記》二十五章翻譯成維吾爾語，再將《馬可福音》翻譯成諾蓋語。他還親身拜訪過在古勒賈（今伊犁）定居的 200 戶白俄羅斯人之家庭，深受西域各民族、當地官員、英國、俄羅斯領事以及其他傳教士同工的尊敬。
民國23年（1934），新疆民變迭起，又有軍閥崛起：新疆督辦盛世才藉助蘇聯紅軍的力量擊敗了國民革命軍的馬仲英，並開始在新疆推行「反帝親蘇」政策。民國24年（1935），盛世才驅逐了在新疆的各國傳教士，胡進潔則被控以間諜罪名加以逮捕。
胡進潔被關在迪化的蘇聯監牢裡13個月，受到各種酷刑。最後，胡進潔被釋放，並被護送出城。偕哲他去了蘭州，後來又去了更西的張掖甘州，始終盼望新疆能有重新開啟門戶的一天，讓他能做好回去持續宣教的準備。可惜一等十年過去，民國35年（1946）12月20日，胡進潔在張掖去世，享壽85年。他對中國西域的愛，在這絲路上成就一段堅貞的佳話，不被人遺忘。
Have Fun in China | The spectacular sights of Xinjiang's Kalajun
◎參考資料
● Wikipedia contributors. "胡進潔." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 19 May 2019. Web. 19 May 2019.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%83%A1%E8%BF%9B%E6%B4%81&oldid=54472235›.
● Wikipedia contributors. "George W. Hunter (missionary)." Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 25 Jul. 2024. Web. 13 Oct. 2024.
● Wikipedia contributors. "海外基督使團." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 26 Sep. 2024. Web. 26 Sep. 2024.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E4%BD%BF%E5%9C%98&oldid=84360038›.
● Wikipedia contributors. "義和團運動." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 11 Oct. 2024. Web. 11 Oct. 2024.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B9%89%E5%92%8C%E5%9B%A2%E8%BF%90%E5%8A%A8&oldid=84543896›.
● Wikipedia contributors. "陜甘總督." 維基百科, 自由的百科全書. 維基百科, 自由的百科全書, 15 Aug. 2024. Web. 15 Aug. 2024.‹https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%99%95%E7%94%98%E6%80%BB%E7%9D%A3&oldid=83818151›.
● OMF International (2017). George Hunter – The Apostle of China’s Silk Road. Retrieved from https://omf.org/george-hunter-the-apostle-of-chinas-silk-road/ (Oct 14,2024)
● CGTN (2024).Have Fun in China | The spectacular sights of Xinjiang's Kalajun.Retrieved from https://youtube.com/@mothilal_joel?si=_-SUIG0D7ol_UHkV(Oct 14,2024)
Comments