（網路圖片：原住民才是臺語！）
這裡所言「臺語」並非閩南語，而是指臺灣原住民各族的語言。比起臺灣閩南語還能借鏡大陸福建、新加坡、馬來西亞等全球7000萬會用閩南語的人來延續文化外，全臺僅有50多萬人（但使用人口剩下約17萬人）的原住民語才是應該優先拯救、復興、維護的本土母語。
因為臺灣閩南語至少在世界上還有很多可參考的人文資源，也很多華人在使用同源方言，互相交流沒太大阻礙，不至於滅種。而臺灣原住民語則不然，雖大致知道大部分族群是南島語系，是印度尼西亞語系；而達悟族屬馬來-玻里尼西亞語族的巴丹語群。
即便略知來歷，但綜觀大洋洲、中南半島，能參考的資料還是偏少，修復語言相對很是艱難，再加上幾世紀下來，被迫學習外來政權（荷蘭人、西班牙人、日本人，包括我們中國人）的語言，26種已知的南島語言中，至少有10種語言已消亡，5種瀕臨消亡，所以更應該急於受到呵護。
而且原住民才是臺灣最早的主人，他們已經來了6,000至8,000年，西方早期以「福爾摩沙」稱呼臺灣，在其部份文獻中所稱「福爾摩沙人」也是專指原住民族，而非後來大陸遷臺的華人，基於對他們的尊重，我會試著幫助他們推廣，雖然筆者非原住民，亦非語言專家，但還是盡棉薄之力，從學習「我是臺灣人」這句話先出發！
（網路截圖：空中族語教室）
由於族群繁多，在此僅列官方承認的16族語言，用這片土地最早的民族話語，大聲喊出：「我是臺灣人！」自己去「空中族語教室」了解一下各族基本文法，然後查《原住民語言線上詞典》，去列出「我是臺灣人」的句子，並有標註大略句型跟註釋：
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（一）阿美族語（Pangcah）
O tamdaw no Taywan kako
大略句型：O+名詞+no+名詞+kako(我)
※註：
1. O：名詞類別標示，後接名詞。
2. tamdaw：人。
3. no：格位標記（屬格），相當於中文的「的」。
4. Taywan ：臺灣。
5. kako：我。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（二）賽考利克泰雅族語（Squliq Atayal）
kun ga,squliq na Taywan 或 kuzing ga,squliq na Taywan
大略句型：
1. kun(我) ga, 名詞+na+名詞
2. kuzing(我) ga, 名詞+na+名詞
※註：
1. kun／kuzing ：我。
2. ga：主題標記。
3. squliq：人。
4. na ：屬格標記，相當於中文的「的」。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（三）北排灣語（Pinayuanan）
caucau aken na Taiwan
大略句型：名詞+aken(我)+na+名詞
※註：
1. caucau ：人。
2. aken：我。
3. na：屬格標記，相當於中文的「的」。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（四）巒群布農語（Takbanuaz Bunun）
Taivang Saak tu bunun 或 Saak a,Taivang tu bunun
大略句型：
1. 名詞+Saak(我) +tu+名詞
2. Saak(我) a, 名詞+tu+名詞
※註：
1. Taivang ：臺灣。
2. Saak：我。
3. tu：用於名詞組(名詞+tu+名詞)，相當於中文的「的」。
4. bunun：人。
5. a：主題標記。（專用於第一人稱的「我」，即「Saak a」；若用其他代名詞，則用qai）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（五）南王卑南語（Puyuma Pinuyumayan）
a trau ku dra Taiwan
大略句型：a+名詞+ku(我)+dra+名詞
※註：
1. a：主格標記。
2. trau：人。
3. ku：我。
4. dra：受格標記。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（六）霧台魯凱語（Drekay）
kunaku yai,umase Taiwan 或 kunaku yai swa Taiwan
大略句型：
1. kunaku(我) yai,名詞+名詞(的)
2. kunaku(我) yai swa+名詞(地名)
※註：
1. kunaku：我。
2. yai：是。
3. umase：人。
4. swa：指…是哪裡人。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（七）鄒語（Cou）
zou yatatiskova no taivang a'o
大略句型：zou+名詞+no+名詞+a'o(我)
※註：
1. zou：是。
2. yatatiskova：人類。
3. no：屬格標記，相當於中文的「的」。
4. a'o：我。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（八）賽夏語（SaySiyat）
yako mae'iyaeh noka taywan
大略句型：yako(我)+名詞+noka+名詞
※註：
1. yako：我（主格）。
2. mae'iyaeh：人；人家；人口。
3. noka：格位標記（屬格），相當於中文的「的」。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（九）達悟語（Tao）
tao ko do ilaod 或 tao no ilaod ko
大略句型：
1. 名詞+ko(我)+do+名詞
2. 名詞+no+名詞+ko(我)
※註：
1. tao：人；人類；達悟族的自稱。
2. ko ：我（主格、屬格均可）。
3. do：格位標記、處格標記。
4. ilaod：臺灣。
5. no：屬格標記，有時相當於中文的「的」，例如「pongso no tao」（達悟族的島，即「蘭嶼」）。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十）邵語（Thau a lalawa）
yaku Taiwan a thau
大略句型：yaku(我)+名詞+a+名詞
※註：
1. yaku ：我。
2. a ：連繫詞。相當於中文的「的」。
3. thau：人；也可專指邵族人。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十一）噶瑪蘭語（Kbaran）
lazat na taywan aiku
大略句型：名詞+na+名詞+aiku(我)
※註：
1. lazat：人。
2. na： 格位標記、屬格，標記主事者。相當於中文的「的」。
3. aiku：我。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十二）太魯閣語（Truku）
Yaku o seejiq Taywang
大略句型：Yaku(我)+o+名詞 ※註： 1. Yaku：我。 2. o：為主題標記，強調主題句。聲韻上o稍有停頒以強化主題句意義。 3. seejiq：人。 4. Taywang：臺灣。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十三）撒奇萊雅語（Sakizaya） u tademaw nu Taywan kaku 大略句型：u +名詞+nu+名詞+kaku(我) ※註： 1. u：名詞類別標記。 2. tademaw：人。 3. nu：普通名詞屬格格位標記。 4. kaku：我。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十四）賽德克族德固達雅語（Kari Seediq） Yaku ge,seediq ku Taywang 大略句型：Yaku ge,名詞+ku+名詞 ※註： 1. Yaku：我(代名詞)。 2. ge：是。 3. seediq：人；人類；本族的自稱用語。 4. ku：我。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十五）拉阿魯哇語（Hla'alua） ihlaku ia cucu'una taivang 大略句型：ihlaku(我) ia+名詞 ※註： 1. ihlaku：我（自由式）。 2. ia：是，助詞。 3. cucu'una：人。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（十六）卡那卡那富語（Kanakanavu）
sua iku ia Taiuan tamna cau
大略句型：sua iku(我) ia+名詞+tamna+名詞
※註：
1. sua：語助詞。
2. iku：我。
3. ia：語助詞。使用於確認或加強語意，接近中文「這是…」的「是」。
4. Taiuan：臺灣。
5. tamna：所屬；的。
6. cau：人；人類；人們；別人。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（網路截圖：原住民語言線上詞典）
Comments